miércoles, 29 de octubre de 2008

The Void - El Vacio

--- Version en Español otro dia que ande con mejor animo ---

Sometimes things can go wrong in an exponential number of ways, somedays it seems that wake up and get out of your bed is the best you can get from them and all you can say is "Damn it!". Those days are not exactly nice or you may think they are not in your concept of a good day, those times the world looks immense with plenty of people but empty at the same time: that what I use to call "The Void".
As I told so many times: Don't expect this blog would contain girly things so if you wanna see that girly things I could get my Daughter's barbie dolls. Talking seriously, this world is empty even if you can't notice it but it is yet really void. People depletes their lifes looking for hope, love, money, posessions: all of these among other things more or less important... or ridiculous! Life is neither about what you have in front of you nor whathever you can buy with damn money as well is neither about pleasures nor even knowledge, perhaps you get all of this stuff your life remains empty, in the darkness.
This world can be rude, can be cruel and pittyless, as evil as you can imagine it. But there is an unyielding fact: That world empty of hopes needs Jesus and you cannot get aside from it, in oposition to what you were told in your church... you may be thinking "What did you say?" but what I mean is that you cannot be indifferent to people the only thing you must be aside is from sin! that is the real holliness: it is not about wearing a veil nor singing solemn himns its about your life in Jesus

--- Pensandolo bien, mejor si pongo la version en español ---

Algunas veces las cosas pueden ir mal en una cantidad de maneras exponencial, algunos dias parece que levantarse de la cama es lo mejor que puede pasar y todo lo que puedes decir es "¡maldicion!". Esos no son exactamente buenos dias o tal vez creas que no estan en tu concepto de lo que un buen dia es, esas veces el mundo se ve tan inmenso y lleno de gente pero al mismo tiempo vacio: Eso es lo que suelo llamar "El Vacio".
Como lo he dicho ya tantas veces: No esperen que este blog haya reflexiones de color rosa y si quieres algo rosa puedo traerte el pepto bismol que tengo en mi botiquin. Ya hablando seriamente, este mundo esta vacio aunque no lo has notado aun asi esta completamente vacio. La gente desperdicia su vida buscando esperanza, amor, dinero, bienes materiales: Todo esto entre otras cosas mas o menos importantes... ¡o ridiculas! La vida no se trata de lo que tienes frente tuyo ni tampoco de lo que puedas comprar con el cochino y prosaico dinero, ni de placeres, ni siquiera de conocimiento, quiza tengas todas estas cosas pero tu vida sigue vacia, en tinieblas.
Este mundo puede ser brusco, cruel, impio tan malo como puedas imaginar... pero hay un hecho innegable: Ese mundo vacio de esperanzas necesita a Cristo y no puedes separarte de ese mundo, contrario a lo que te han enseñado en la iglesia que debiera haber una "separacion" Tal vez te preguntes "¿Que acabas de decir?" Yo me refiero claramente a que no podemos "hacernos patos" con esto ni ser indiferentes ¡de lo que debemos estar separados es del pecado! ¡eso es la verdadera santidad! ¡nada de velo en la iglesia! ¡nada de himnos solemnes! Todo se trata de tu vida en Cristo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario